Adam, you are getting very good information here and I agree with all of it.
Wow - "shredded paper and garbage?" She is being kind and gentle. I've heard about destroyed couches and chewed off table legs...
Unfortunately, you have a dog that has been intermittently reinforced for an escape behavior. The dog knows that if she works hard enough and long enough, she will be able to get out of any crate, and maybe you will eventually give up the crate idea altogether. Perhaps you should change her name to Houdini? (bad humor). Escape behaviors are extremely resistant to change, which is why trainers have used compulsive training for high priority behaviors (e.g., retreiving in Schutzhund).
All that said, this is a dog, not an engineer, welder, or mechanic. There IS an enclosure that will safely contain her. I don't know if it is available for purchase, but one could be constructed. Any decent welder could make a secure crate to whatever specificiations you supply. He could literally make a crate out of plate steel with ventilation holes small enough that your dog could never, ever even begin to get out. It would be heavy as heck - not something you could put in your car - but it would be safe and secure. If you had something this strong in the beginning, you would not be in the predicament you are in now, but who knew?
All that said, I agree with the others that there are still training issues. There is a problem with separation, with too little exercise (possibly), with how the dog views the crate, and there may be a problem with the dog's view of her place in the pack.
I'll leave the separation thing to others better qualified.
I would consider backing up and retraining the crate regularly. ALL HEAVEN needs to flow through whatever crate you decide upon. She gets fed there, has her most comfy bed there, toys there, treats there, just make it a fun, safe place. Reread some materials on crate training, and start back at square one. There is a cool video that I saw a clip from by a lady in Canada ("Crate Games") who has made a living in training all things crate-related. I don't know whether it is still possible to get a copy..Because of your particular circumstances, you are going to have to retrain her for the crate since she's come to view it, apparently, as a torture chamber. This will take some time, and some very good treats - we are talking steak here. The time and energy you put into this process now will pay huge dividends throughout your dog's life. The crate-training process never ends either.
In my opinion, your dog would benefit greatly from the NILIF (Nothing in Life is Free) methodology. Here is one writeup - there are others to be Googled:
http://k9deb.com/nilif.htm This technique is particularly well-suited to dogs with questionable socialization in puppyhood. Believe it or not, similar techniques are also used for human children who evidence attachment disorders (as in abused children adopted into therapeutic foster placements).
You adopted a "special needs" dog, and good for you!! What you are discovering is that her "rehab" may require some extra efforts and/or equipment.
Good luck!!
A dog has alot of friends because he wags his tail instead of his mouth.
- Charlie Daniels