Language difficulties
#30483 - 12/28/2004 06:01 PM |
Webboard User
Reg: 12-23-2004
Posts: 45
Loc:
Offline |
|
Hello everyone. Long time lurker...first time poster.
Looking to purchase a GSD puppy in the spring and am interested in SchH. My fiancee and I both love GSDs, however she has little interest in SchH. This will be both my first GSD and attempt at SchH training.
We've been talking about raising the puppy, and she generally agrees with the differences between raising a working puppy and a family pet. However, there is one thing she is most stubborn about. German commands.
She will "feel stupid" using German commands with the dog, and around friends. I have no problems with using such commmands. We are almost at a crossroads.
My questions:
In SchH competition, is it required to use German commands?
If not required, is there any advantage in and out of SchH competitions to use German commands?
Is it too confusing for a dog to learn both English and German commands? English words when not working and German commands for SchH work?
Just want us to generally agree on all aspects of raising the dog, BEFORE the puppy arrives <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
Thanks,
Christian
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30484 - 12/28/2004 06:10 PM |
Moderator
Reg: 01-25-2003
Posts: 5983
Loc: Idaho
Offline |
|
It's not required by SchH rules, and there is no advantage to using German.
If you use the dog as a demo dog for AKC-type obedience classes, it may occasionaly confuse the students a bit.
I've used German for so many years now that I'd feel weird giving a command in any other language though. But back while I was still showing in AKC obedience, the judges would look at you kinda funny for giving commands in German.
Oh well..... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30485 - 12/28/2004 06:15 PM |
Webboard User
Reg: 10-17-2003
Posts: 94
Loc:
Offline |
|
I'm a relative newbie as well, and as far as I can tell, if you get a dog with good genetics, learning english and german commands is not a problem at all, teach one first then translate the same action with the learned command, by giving it in the other language, they soon pick up what it means. Pro's to using german, is that it requires you to think of what you want to say and command, and what you want is clear for the dog. you won't use german in everyday conversation so it will also stay clear for the dog ie ,you say platz and it knows to lay down, it doesn't hear platz in everyday conversation, like i'm going down to the park, i'm going to go down to the basement etc. But then my dog was already trained using both commands she has no problems so I don't know if it would confuse a dog at all anyway. German just sounds good on the training field and a lot has to do with the fact that a lot of people buy dogs trained in germany and shipped here, so they are already trained in german, most use it because of tradition as well. I think you'll find most here use german for working and english around the house.
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30486 - 12/28/2004 09:19 PM |
Webboard User
Reg: 02-16-2004
Posts: 328
Loc:
Offline |
|
Well try this one on for size folks. My introduction to Schutzhund and giving German commands resulted in me living next door to two professors FROM GERMANY. Want to talk about embarassing. I'm out yelling FUSS & PLATZ while my other neighbors are scared to death to come over. One day however, I did have my good German neighbor proof my pronunciation of the commands along with the definitions. It's all good here. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />
Ohno Von Kaykohl Land & Troll Vom Kraftwerk. |
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30487 - 12/28/2004 09:48 PM |
Webboard User
Reg: 07-12-2001
Posts: 348
Loc: Nashville, TN and Budapest, Hungary
Offline |
|
All our dogs - German on the field, English and Hungarian off.
And most of the Hungarian that I know is dog commands... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30488 - 12/28/2004 10:01 PM |
Webboard User
Reg: 10-13-2003
Posts: 150
Loc: Maryland
Offline |
|
John that was too funny.
My introduction to German with Ando was with our trainer. He was ALL German, still spoke it with his wife. He'd smerk at me all the time when I'd say a command or try to. He'd tell me a German command, and I'd look at him like, "what the heck did he say". It took me awhile to learn it, but I think it was because I was being taught by a German. It was natural to him, not for me.
Only weeks later, I had absolutey NO problems saying what command I needed to say at a seconds notice. It will become SO natural to you, you won't even realize your saying it. And to me, saying a different language command to your dog in public is awesome. It says, you and your dog are good <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> and different. Nothing wrong with that, right.
I taught my one Corgi Czech. It's interesting in my house...German, Czech, and english. I do sometimes give Ando a Czech command and my Corgi a German command. But I catch myself as soon as I finish saying it. My Corgi has picked up the German commands all on his own, Ando hasn't picked up Czech though. Which is fine.
Proudly owned by:
Ando vom Tsa-Li
BH,CGC,OFA-Excellent,OPOTA Cert'd
Dugan v. Eichenluft
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30489 - 12/28/2004 10:48 PM |
Webboard User
Reg: 08-02-2001
Posts: 999
Loc:
Offline |
|
Anybody do Klingon? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />
http://klingonska.org/dict/lexicon.cgi?query=come&field=eng
At any rate, it seems like many people reserve the German Schutzhund commands for the training field. They use English for the stuff that doesn't require the snappy response and precision expected in the trial routines. For example, "Heir" means "Run directly to me, sit closely and directly in front of me and stare intently into my face." Whereas, "Come" is "Haul your shaggy behind over here and hang out."
Letting your wife use English commands also avoids having the dog learn sloppy responses to the Schutzhund commands. I doubt that she would correct him for sloppy sits or other minor transgressions.
Dogs don't actually 'learn' any language. They come to associate specific behavioral responses to certain sound patterns. Richard Feynman, a Nobel prize winner and one of the key intellects behind the Manhattan project, taught his dog to get up, run out the front door, run around the house to the back and bark at the door in response to the command, "Come". He did it to annoy his sister.
|
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30490 - 12/28/2004 11:05 PM |
Moderator
Reg: 06-14-2002
Posts: 7417
Loc: St. Louis Mo
Offline |
|
Pretty much the same here. "Platz" means "Right now". "Go lay down" means you can go across the room if you want, but do it."
old dogs LOVE to learn new tricks |
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30491 - 12/28/2004 11:18 PM |
Webboard User
Reg: 11-28-2002
Posts: 570
Loc: North Carolina
Offline |
|
I believe that while you are competing in Sch. you must use the same language through out the exercise. Whatever the language is. Correct me if Im wrong.
Stop making excuses for your dog and start training it! |
Top
|
Re: Language difficulties
[Re: Christian Campbell ]
#30492 - 12/28/2004 11:43 PM |
Webboard User
Reg: 08-02-2001
Posts: 999
Loc:
Offline |
|
|
Top
|
When purchasing any product from Leerburg Enterprises, Inc. it is understood
that any and all products sold by Leerburg Enterprises, Inc. are sold in Dunn
County Wisconsin, USA. Any and all legal action taken against Leerburg Enterprises,
Inc. concerning the purchase or use of these products must take place in Dunn
County, Wisconsin. If customers do not agree with this policy they should not
purchase Leerburg Ent. Inc. products.
Dog Training is never without risk of injury. Do not use any of the products
sold by Leerburg Enterprises, Inc. without consulting a local professional.
The training methods shown in the Leerburg Ent. Inc. DVD’s are meant
to be used with a local instructor or trainer. Leerburg Enterprises, Inc. cannot
be held responsible for accidents or injuries to humans and/or animals.
Copyright 2010 Leerburg® Enterprises, Inc. All rights reserved. All photos and content on leerburg.com are part of a registered copyright owned by Leerburg Enterprise, Inc.
By accessing any information within Leerburg.com, you agree to abide by the
Leerburg.com Privacy Policy and Terms of Use.