I wasn't sure where to put this, but since the dogs in question are PH1, PH2, objectbewaking, and one is also reddingshond, I figured it might be pertinent to this area. I need someone that can translate Dutch to look at some Koer reports on two dogs for me. The dogs are Gadax vd Voortse Heide and his sire Condor van't Land van Dommel en Aa. I've got the koers in Dutch, but can't read a single word of it...LOL
O. B. is object guarding, try a Ring site for other, believe it might be tracking dog, correct me if you find out differently. My Dutch is terribly weak. I speak fluent taillight, right Kevin?
The tree of Freedom needs to be nurtured with the blood of Patriots and tyrants. Thomas Paine
Originally posted by az trooper: O. B. is object guarding, try a Ring site for other, believe it might be tracking dog, correct me if you find out differently. My Dutch is terribly weak. I speak fluent taillight, right Kevin? I know the titles, and someone already helped out and did a literal translation of the Koers, so we've got that figured out now.
objectbewaking is the object guard
reddingshond is a SAR certification
Oh yeah, the language of authority, feared by smugglers and other traveling criminals. A minor inconveinience for usually law abiding citizens who slip up as part of the motoring public<vbg>.
Robert VanCamp Webboard User Reg: 11-28-2001
Posts: 3916
Loc:
Offline
I've got some experience with this. . .not exactly from y'alls point of view, but I've been there. :rolleyes:
Do you guys like TRY to pick on the guys with red sports cars??? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/mad.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/mad.gif" alt="" /> (best fake smile)
<----usually law abiding citizen who slips up as part of the motoring public <img src="/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />
When purchasing any product from Leerburg Enterprises, Inc. it is understood
that any and all products sold by Leerburg Enterprises, Inc. are sold in Dunn
County Wisconsin, USA. Any and all legal action taken against Leerburg Enterprises,
Inc. concerning the purchase or use of these products must take place in Dunn
County, Wisconsin. If customers do not agree with this policy they should not
purchase Leerburg Ent. Inc. products.
Dog Training is never without risk of injury. Do not use any of the products
sold by Leerburg Enterprises, Inc. without consulting a local professional.
The training methods shown in the Leerburg Ent. Inc. DVD’s are meant
to be used with a local instructor or trainer. Leerburg Enterprises, Inc. cannot
be held responsible for accidents or injuries to humans and/or animals.
Copyright 2010 Leerburg® Enterprises, Inc. All rights reserved. All photos and content on leerburg.com are part of a registered copyright owned by Leerburg Enterprise, Inc.
By accessing any information within Leerburg.com, you agree to abide by the
Leerburg.com Privacy Policy and Terms of Use.
Top
Previous Topic
Index
Next Topic
.jpg)
