If we feed our dog raw chicken and he happens to bite one of our free range chickens will he associate the food in his bowl with the live chickens on our property?

If we are feeding Natural and Raw diet, we would like to know if we feed chicken and our pup/dog should happen to get his teeth into one of our free range chickens on the same day, would he associate what he ate in the bowl to what he just tasted that was alive. We understand that he needs to be trained to ignore them and plan on doing that, just curious if he would associate the food bowl chicken with the live chicken if he tastes both during the same day. The pup is a GSD.